寰購網 - 全球最大華語娛樂及消閒產品購物網站！

(745653)

名學淺說
Ming Xue Qian Shuo
作者: 威廉史坦利耶方斯
譯者: 嚴復

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

Nil

(745653-0901)

名學淺說(精裝) [Books]
(日期：2009-05-28)
售價($)： HK$164 (US$)
發行商：臺灣商務印書館股份有限公司

產品語言: 繁體中文
頁數: 234
國際書碼: 9789570523744
出版年月: 2009/05/01
內容:
名學淺說(精裝)

為傳播西方思潮，嚴復首次將耶方斯的Primer of Logic譯介至中國，並為留居津沽時邏輯入門的教授題材。此書概括傳統邏輯的所有問題，嚴復以「名學」二字譯稱西方邏輯(Logic)之學，開啟後來中國邏輯課程的授課之門。監於當時譯詞多與西文本義乖張，嚴復此書的譯述以半文言文，中間意恉，承用原書；引喻設譬，則多用己意，譬喻之例、書中譯詞皆富深厚的國學涵養，其對文句之講究、譯事之謹慎，不僅為後學效勉，此書的譯述更推動了當時對西方邏輯思想的認識。