(720462)
|
|
一片叶子落下来
Yi Pian Yie Zi Luo Xia Lai
作者: 利奥 巴斯卡利亚
译者: 任溶溶
登入后可上载此产品的图片.
|
|
产品内容 |
内容：
有一天，一件非常奇怪的事情发生了。同样是那些风，过去让他们在树枝上轻轻地舞动，如今却把他们在叶茎上狠狠地吹过来，吹过去，好像在大发脾气。这一来，有些叶子从树枝上被吹走，随风打转，最后轻轻掉落到了下面地上。
这一下，所有的叶子都吓坏了。
“到底出什么事啦？”他们悄悄地你问我，我问你。
“秋天就是这样的，”丹尼尔告诉大家，“到了叶子离开树枝落下去的时候了。有些人把这叫做死。”
“我们全都会死吗？”弗雷迪问道。
“是的，”丹尼尔回答说，“万物都会死。不管是大是小，是强是弱。我们先完成我们的任务。我们经历日晒月照、风吹雨打。我们学会跳舞、欢笑。最后我们死去。”
“我不想死！”弗雷迪斩钉截铁地说，“你也要死吗吗？”
“是的，”丹尼尔回答说，“到时候我就死。”
“到什么时候呢？”弗雷迪问道。
“谁也说不准。”丹尼尔回答。
弗雷迪看到别的叶子在陆续飘落。他想：“一定是他们的时候到了。”
他看到有些叶子跟风对抗，有些叶子乖乖地让风吹走，安安静静地飘落到地上。
没多久，这棵树几乎变得光秃秃的了。
“我怕死。”弗雷迪坦白地告诉丹尼尔，“我不知道下面是什么样的。”
“对于不知道的事，我们全都害怕，弗雷迪。这很自然。”丹尼尔回答说，“不过，春天变夏天你不害怕；夏天变成秋天，你也不害怕。这些都是自然的变化。那么，你为什么要害怕这个死的季节呢？”
“那么，这棵树也要死吗？”弗雷迪问道。
“有一天树它也要死的。不过有一样东西比树更强。这就是生命。它将永存，我们大家全都是生命的一部分。”
“我们死了到什么地方去呢？”
“谁也说不准。这是一个大秘密！”
“我们会回到春天去吗？”
“可能回不去，可是生命一定会回去。”
“这都是怎么回事呢？”弗雷迪追问。“既然我们要飘落下去死掉，我们干吗生长在这里呢？”
丹尼尔继续实事求是地回答：“这是为了享受太阳和月亮。这是为了一起过那么长一段快乐时光。这是为了把影子投给老人和孩子。这是为了让秋天变得五彩缤纷。这是是为了看到四季。难道这些还不够吗？”
那天下午，在金灿灿的黄昏日光中，丹尼尔落下去了。他安详地落下去。他落下去的时候，好像还在安详地微笑。
“再见了，弗雷迪。”他说。
于是，就剩弗雷迪一个，他那根树枝上就剩下了他这片叶子。
|
| |
(720462-0601)
|
一片叶子落下来
[Books]
(日期：2007-05-26)
售价($)：
HK$66
(US$)
发行商：南海出版公司
Nil
|
 购买
|
|
|
|
参考汇率:
US$1 = HK$7.8
RMB$1 = HK$1.1
|
|
注册
Buyoyo News Feeds