内容:
这不是一本译文集,不论原来是用何种语言写成,根据文本的内容和主题,经由中文搭起的公共平台,将东西方作家、知识分子、流亡作家的文本共同编辑,平等地放在一起,经由『认识哈维尔』、『理解哈维尔』、『解构哈维尔』、『虚拟哈维尔』这四个命题分明 的部分,呈现东西方作家、知识分子和流亡作家对哈维尔迄今一生的政冶作为、思想和文学作品的不同认知和解读。
哈维尔的文学和思想遗产不只是哈维尔本人写下的那些文字,也不仅仅是对他思想、文学和行为的研究?评论和质疑。他的遗产中还包括了世人在这二十多年来,在对他的持续关注和审视中所发展出来的,面对自身社会环境和人类状况的深刻阐述和思考。这些思考和思想弥足珍贵,甚至,是和哈维尔本人的思想和文字同等重要的。正是这些经由深入的思考而产生的思想,成为本书研究和评论哈维尔的文集的理由和原因
|