文学翻译中的审美过程：格式塔意象再造

(410899)

文学翻译中的审美过程：格式塔意象再造
Wen Xue Fan Yi Zhong De Shen Mei Guo Cheng : Ge Shi Ta Yi Xiang Zai Zao
作者: 姜秋霞

平均评分:

用户评语(0) 暂时没有此货品的用户评语

登入后可上载此产品的图片.

产品内容

内容：
本书是对文学翻译动态研究的深化和发展。一方面在对文本的语言意义理解上增加对艺术美感因素及其完整结构的认识，另一方面对译者“兼有认知与审美双重作用”这一主体进行新的层面上的分析与描述，深入了解译者主体审美行为方式的内在能力因素，结合语言学、文学美学、认知心理学以及阅读理论等对文学翻译过程中译者的审美方式提出一些基本建议，并通过译例对比进行论证。