内容:
27周镇罢临川郡还都点,未及上,住泊青溪渚点,永嘉流人名》曰:“镇字康时,陈留尉氏人也。祖父和,故安令。父震,司空长史。”《中兴书》曰:“镇清约寡欲,所在有异绩。”王丞相目往看之。《丞相别传》曰:“王导字茂弘,瑯邪人。祖览,以德行称。父裁,侍御史。导少知名,家世贫约,恬畅乐道,未尝以风尘经怀也。”时夏月,暴雨卒至点,舫至狭小,而又大漏,殆无复坐处。王曰:“胡威之清,何以过此!”
〔译文〕
周镇被罢免临川郡太守之职,回京都,还未及上岸,船停泊在青溪渚,王丞相(导)前去看他。当时正是夏季,突然下起暴雨,船极狭小,且又漏得厉害,几乎连坐的地方都没有。王导说:“胡威的清廉,怎能超过于此!”立即奏请任命他为吴兴郡太守。
|