(720463)
|
|
猜猜我有多愛你 Cai Cai Wo You Duo Ai Ni
作者: 麥克佈雷尼 婕朗 譯者: 梅子涵
登入後可上載此產品的圖片.
|
產品內容 |
內容:
小兔子要上床睡覺了;它緊緊抓著大兔子的長耳朵,要大兔子好好地聽它說。
??“猜猜我有多愛你?”小兔子問。
??“噢!我大概猜不出來。”大兔子笑笑地說。
??“我愛你這麼多。”小兔子把手臂張開,開得不能再開。
??大兔子有雙更長的手臂,它張開來一比,說:“可是,我愛你這麼多。”
??小兔子動動右耳,想:嗯,這真的很多。
??“我愛你,像我舉的這麼高,高得不能再高。”小兔子說,雙臂用力往上撐舉。
??“我愛你,像我舉的這麼高,高得不能再高。”大兔子也說。
??這真的很高,小兔子想:希望我的手臂可以像大兔子一樣。
??小兔子又有個好主意,它把腳頂在樹榦上倒立了起來。他說:“我愛你到我的腳趾頭這麼多。”
??大兔子一把抓起小兔子的手,將它拋起來,飛得比它的頭還高,說:“我愛你到你的腳趾頭這麼多。”
??小兔子笑了起來,說:“我愛你像我跳得那麼高,高得不能再高。”它跳過來又跳過去。
??大兔子笑著說:“可是,我愛你,像我跳得這麼高,高得不能再高。”
??他往上一跳,耳朵都碰到樹枝了。
??跳得真高哇——小兔子想——真希望我也可以跳得像它一樣高。
??小兔子大叫:“我愛你,一直到過了小路,在遠遠的河那邊。”
??大兔子說:“我愛你,一直到過了小河,越過山的那一邊。”
??小兔子想,那真的好遠。它揉揉紅紅的兩眼,開始睏了,想不出來了;它抬頭看著樹叢後面那一大片的黑夜,覺得再也沒有任何東西比天空更遠的了。??
??大兔子輕輕抱起頻頻打著呵欠的小兔子,小兔子閉上了眼睛,在進入夢鄉前,喃喃說:“我愛你,從這裡一直到月亮。”
??“噢!那麼遠,”大兔子說。“真的非常遠、非常遠。”
??大兔子輕輕將小兔子放到葉子鋪成的床上,低下頭來,親親它,祝它晚安。
??然後,大兔子躺在小兔子的旁邊,小聲地微笑著說:“我愛你,從這裡一直到月亮,再……繞回來。”
|
|
(720463-0701)
|
猜猜我有多愛你
[Books]
(日期:2007-05-26)
售價($):
HK$96
(US$)
發行商:少年兒童出版社
產品語言: 繁體中文
頁數: 280
國際書碼: 9789882117204
出版年月: 2007/04
厚度: 115x185mm
Nil
|
購買
|
|
|
參考匯率: US$1 = HK$7.8 RMB$1 = HK$1.1
|
|