英國人的幽默 (中國版)

(481346)

英國人的幽默 (中國版)
Ying Guo Ren De You Mo (Chinese Version)
作者: 方成

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容：
內容提要：
英國人善幽默。幽默原是語言藝術，在日常生活中，這種藝術語言便成為他們的漫畫題材。這本集子?收集了漫畫，大都是表現了生活交往中語言的幽默。
對每幅畫都作一點注解，有兩個原因：一是民族不同，社會生活不一樣，語言各有特色，也有許多難譯和無法直譯的地方，使如雙關語。我們說的“作家”和“坐家”諧音，“氣管炎”和“妻管嚴”也諧音，都無法譯成同樣諧音的英文。英語中的諧音也難譯成諧音的中文，但諧音雙關語在幽默?是常用的，二是為幽默運用的技法做一點介紹，便於理解。
幽默的藝術方法重奇巧——或出奇而見巧，或巧得出奇。矛盾造成出奇效果——出奇是由於人的主觀想法和客觀現實之間的矛盾引起的。出奇而又能合乎情理，合乎邏輯，為人理解，便會使人覺得巧妙動人，從漫畫?的幽默看得明顯。

(481346-0101)

英國人的幽默 (中國版) [Books]
(日期：2006-10-23)
售價($)： HK$60 (US$)
發行商：河北教育出版社

產品語言: 簡體中文
國際書碼: 7543438488
出版年月: 2001/01/01
印刷版次: 1
印數: 1
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(481350) 我的漫畫生活 (中國版) Wo De Man Hua Sheng Huo (Chinese Version)	(481351) 中國漫畫大師書係 (中國版) Zhong Guo Man Hua Da Shi Shu Xi (Chinese Version)