| |
(466229-0303)
|
米蘭·昆德拉作品系列--身份
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$73
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 206
國際書碼: 7532730158
出版年月: 2003-02-01
印刷年月: 2003-02-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 董強
十六七歲的時候，她特別喜歡一個隱喻；是她自己想出來的、聽來的，還是從哪裡讀到的？沒有關係。她想成為一種玫瑰香，一種四處擴散的香味，四處去征服。她希望就這樣穿透所有男人，並通過男人，去擁抱整個世界。玫瑰四處擴散的香味：那是對艷遇的隱喻。這個隱喻在她即將成人之際開放，就像是對溫柔地與男人混雜相處的浪漫許諾，對穿越所有男人之旅的邀請。可是，她天生又並非是一個常換情人的女人，這個朦朧的、抒情的夢，很快就在寧靜而幸福的婚姻中沉睡過去。
|
 購買
|
|
|
| |
(466229-0305)
|
米蘭·昆德拉作品系列--被背叛的遺囑
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$73
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 293
國際書碼: 7532730107
出版年月: 2003-02-01
印刷年月: 2003-02-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 餘中先
依我看來，偉大的作品只能誕生於他們所屬藝術的歷史中，同時參與這個歷史。只有在歷史中，人們才能抓住什麼是新的，什麼是重復的，什麼是發明，什麼是模倣。換言之，只有在歷史中，一部作品才能作為人們得以甄別並珍重的價值而存在。對於藝術來說，我認為沒有什麼比墜落在它的歷史之外更可怕的了，因為它必定是墜落在再也發現不了美學價值的混沌之中。
對我來說，成為小說家不僅僅是實踐某一種“文學體裁”；這也是一種態度，一種睿智，一種立場；一種排隊了任何同化與某種政治、某種宗教、某種意識形態、某種倫理道德、某個集體的立場；一種有意識的、固執的、狂怒的不同化，不是作為逃逸或被動，而是作為抵抗、反叛、挑戰。
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0306)
|
米蘭·昆德拉作品系列--慢
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$65
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 179
國際書碼: 7532730468
出版年月: 2003-02-01
印刷年月: 2003-02-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 馬振騁
速度是出神的形式，這是技術革命送給人的禮物。跑步的人跟摩托車手相反，身上總有自己存在，總是不得不想到腳上水泡和喘氣；當他跑步時，他感到自己的體重、年紀，就比任何時候都意識到自身與歲月。當人把速度性能託付給一台機器時，一切都變了：從這時候起，身體已置之度外，交給了一種無形的、非物質化的速度，純粹的速度，實實在在的速度，令人出神的速度。
慢的樂趣怎麼失傳了呢？啊，古時候閒蕩的人到哪兒去啦？民歌小調中的遊手好閒的英雄，這些漫遊各地磨坊，在露天過夜的流浪漢，都到哪兒去啦？他們隨著鄉間小道、草原、林間空地和大自然一起消失了嗎？捷克有一句諺語用來比喻他們甜蜜的悠閒生活：他們凝望仁慈上帝的窗戶。凝望仁慈上帝窗戶的人是不會厭倦的；他幸福。在我們的世界?，悠閒蛻化成無所事事，這則是另一碼事了。無所事事的人是失落的人，他厭倦，永遠在尋找他所缺少的行動。
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0309)
|
米蘭·昆德拉作品系列--雅克和他的主人
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$73
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 169
國際書碼: 7532730115
出版年月: 2003-02-01
印刷年月: 2003-02-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 郭宏安
我自己也有過對過去某一作品進行自由改編的經驗。那是在七十年代初期，我仍在布拉格時，我動筆根據狄德羅的《宿命論者雅克》寫了一齣新編戲劇。狄德羅對於我是自由精神、理性精神、批判精神的化身，那蚖正經歷著的對狄德羅的苦戀，是一種對西方的懷念（俄羅斯軍隊對我國的佔領在我眼?代表了一種強行實施的反西方化）。但是，事情總是在不停地改變著它們的意義：今天我會說，狄德羅對於我是小說藝術第一時的化身，我的劇本是對早先小說家所熟悉的某些原則的讚揚；同時，這些原則於我是十分寶貴的：1)令人愜意的結構上的自由；2)放蕩故事與哲學思考?常的相鄰關係；3)這些哲學思考的非嚴肅的、諷刺的、滑稽的、震撼人的特性。遊戲規則是明明白白：我所寫的並不是對狄德羅作品的一種改編，而是一齣我自己的戲，是我對狄德羅的一種變秦，是我對狄德羅的致意：我對他的小說進行了徹底的重寫；儘管那些愛情故事仍重復了他的故事，但對話中的思考卻更屬於我。每一個讀者都能立即發現，那?有一些在狄德羅筆下不可設想的句子；十八世紀是樂觀主義的世紀，我的世紀已不再是了，我本人更不是樂觀主義者，在我的筆下，主人與雅克忘乎所以地大講特講在啟蒙時代難以想像的陰鬱的荒唐話。
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0401)
|
米蘭.昆德拉作品系列--小說的藝術
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$73
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 208
國際書碼: 7532735168
出版年月: 2004-08-01
印刷年月: 2004-08-01
尺寸: 32開
Nil
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0402)
|
米蘭.昆德拉作品系列--生活在別處
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$82
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 427
國際書碼: 7532733327
出版年月: 2004-05-01
印刷年月: 2004-05-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 袁筱
《生活在別處》是一個年輕藝術家的肖像畫。昆德拉以其獨到的筆觸塑造出雅羅米爾這樣一個形象，描繪了這個年輕詩人充滿激情而又短暫的一生，具有“發展小說”的許多特點。就其題材而言，表現一個藝術家（或知識分子）是本世紀文學的一個重要領域，因為展示我們這個複雜的時代也只有複雜的人物才能承擔。在這部作品中，作者對詩人創作過程的分析是微妙而精細的。創作過程當然不僅指下筆寫作的過程，而且更廣義地指一個詩人的全部成長過程。用作者自己的話說，這部小說是“對我所稱之為抒情態度的一個分析。”正是在這樣的創作意圖下，這部書最初曾被題名為《抒情時代》。作者所要表現和所要探究的是，人的心靈所具有的激情，它的產生和它的結果。因而這本書又是一本現代心理小說，表現了一個詩人的藝術感覺的成長。書中每一章 節的名稱都展示了詩人生命歷程的一個階段。他的童年、少年和青年時代，他怎樣讀書，怎樣戀愛，以及怎樣做夢等等。關於時代的全貌和他人的活動都遲到了遠處，一切觀察的焦點都集中在主人公身上，並且與他的內心活動有關。有如激情的澗水，在時間的亂山碎石中流過，兩岸的景致並不重要，重要的是溪流將流向沃野還是沙漠。換句話說，作者在這裡所關心的是詩人心理和精神上的發育。為了潛入到人物意識中最隱秘的角落，作者採用了一種我們可以稱之為客觀意識流的敘述方式：時間與空間交織（不同時期不同地點所發生的事常常出現在同一段敘述中），現實與夢幻交織（第二章 《澤維爾》完全是一個夢套一個夢），情節的跳宏，思考的猝然與不連貫，故意模糊主語的陳述，這些都使此書更接近於詩歌而不是小說。假如我們把書中這些抒情性的因素去掉，這部作品的內容就剩不下什麼了。這種形式使我們更能切近詩人的內心活動，感觸到詩人的激情是怎樣產生和燃燒的。
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0404)
|
米蘭·昆德拉作品系列--好笑的愛
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$66
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 344
國際書碼: 7532731561
出版年月: 2004-01-01
印刷年月: 2004-01-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 餘中先，郭昌京
他們的爭論並未讓他生氣，正相反，在他看來，女客只是確認了她的身份：在她反對他自己的那些悲觀想法中(難道不是首先反對醜陋和粗俗嗎？)，他認出了他曾認識的那個她，以至她這個人和他們昔日的艷遇越來越多地...
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0407)
|
米蘭.昆德拉作品系列--告別圓舞曲
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$66
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 324
國際書碼: 7532732444
出版年月: 2004-05-01
印刷年月: 2004-05-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 餘中先
《告別圓舞曲》曾榮獲義大利最佳外國文學獎，是米蘭·昆德拉重要的小說代表作，於1969－1970年間在波希米亞完成。該作品構思巧妙，極富黑色幽默風格，是公認的當代文學傑作，在全世界34個國家和地區出版。小說以蘇聯入侵布拉格為政治背景，通過小號手、美國商人、療養院護士和獲釋囚徒等8個人物反復曲折的愛情故事，在哲學層面深刻探討了諸多人生繁雜矛盾的困境和難題。
|
購買
|
|
|
| |
(466229-0408)
|
米蘭·昆德拉作品系列--笑忘錄
[Books]
(日期：2005-10-13)
售價($)：
HK$73
(US$)
發行商：上海譯文出版社
產品語言: 簡體中文
頁數: 354
國際書碼: 7532731286
出版年月: 2004-01-01
印刷年月: 2004-01-01
尺寸: 32開
內容：
【譯 者】 王東亮
《笑忘錄》一九七九年在法國出版，曾榮獲法國文壇最高榮譽之一的『梅第奇大獎』，是一部關於笑與忘、關於遺忘也關於布拉格、關於布拉格也關於天使們的小說。作品以1968年蘇聯軍隊入侵捷克斯洛伐克為時代背景，描寫了捷克不同階層知識分子的多舛命運。書中不同的章節一個接著一個，如同旅行的幾個不同階段，朝向某個主旋律的內在，朝向某種獨一無二情境的內在，而旅行的意涵已迷失在廣袤無垠的內在世界，我欲辯卻已忘言。作者在故事敘述當中，探討了人生中間記憶和遺忘的哲學關係；記憶，人們希望保持或者忘卻的內容，如同附帶歡娛和諷刺的笑一樣，是交相輝映的永?主題。是米蘭·昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作。在這部批評界奉為具有超現實主義風格的現代派小說傑作中，昆德拉試圖打通小說、哲學和政治議論以及自傳之間的隔膜關係，籍以用罕見的政治正確的角度，探討人生、音樂、性、哲學、文學和政治等重大話題，用筆詼諧獨到，常常使閱讀者在沉重的閱讀中邂逅絕妙的幽默趣事，以致忍俊不禁。小說在法國出版後引起西方輿論界高度關注，獲得當年法國最佳外國文學獎大獎。但是，它也給作者帶來了意想不到的災難——當時的捷克政府以此書在法國的非法出版為由，剝奪了昆德拉德捷克國籍。不過，這也從另一方面成就了昆德拉，使其成為國際馳名的小說家。
|
購買
|
|
|
註冊
Buyoyo News Feeds