愛爾蘭文學名篇選注

(450248)

愛爾蘭文學名篇選注
ai er Lan Wen Xue Ming Pian Xuan Zhu
作者: 陳恕

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
　　愛爾蘭文學有悠久的傳統，它包含著迥然不同的兩種語言文學：凱爾特語文學和英愛文學。凱爾特傳統可以追溯到西元世紀，甚至更早。世紀開始逐漸形成的英愛文學，即愛爾蘭作家用英語寫的文學作品，也有三百餘年的歷史。凱爾特傳統的英雄傳奇、民間傳說、歌謠和詩歌很早就引起了愛爾蘭國內外學術界的重視，而英愛文學到了世紀末的愛爾蘭文藝復興時期，其作品就更令人矚目。
愛爾蘭是西歐最邊沿的一個島國，和威爾士隔海相望。她的人口不及英國的十分之一，但卻產生了許多像斯威爾特、法誇爾、戈誇爾、戈德史密斯、王爾德、葉芝、辛格、奧凱西、喬伊斯、貝克特這樣負有盛名的作家，這就不能不令人敬佩和驚訝。如果沒有斯威夫特、謝?登、王爾德、穆爾這些愛爾蘭的文學巨匠，英國文學也會失去其代表性。
當然，這些愛爾蘭作家的傷口究竟應屬於英國文學還是愛爾蘭文學，往往不是一兩句可以闡明的，但蛇們畢竟屬於兩種不同的文化，又兼有兩個傳統。現在，特別是愛爾蘭獨立以後，有了自己獨立的政治地位，要把英愛文學和英國文學截然分開就不顯得那麼重要了。但是，愛爾蘭文學作為一種獨特的文學，尋根溯源，了解它的整體發展，對我們來說顯然是有益而又必要的。
像斯威夫特這樣的一些英愛作家多數生活的英國，在一定程度上繼承了兩種文化傳統，也正是由於他們兼有兩種文化傳統，才使他們和英國作家有所區別，使他們具有敏銳的洞察力，發現一般英國作家所看不到的社會問題。因此，在這本選注中，我們選入了一部分最需要介紹的英愛作家。
我們也注意到對英愛文學有深遠影響的凱爾特文學，特別是凱爾特的民謠詩歌。它們是由懂得愛爾蘭語（凱爾特語）的作家如奧康納等人翻譯的，所以保持了凱爾特詩歌的特色。這對我們了解愛爾蘭早期詩歌的發展是有幫助的。但這本選讀的重點仍放在英愛文學，特別是世紀末文藝復興時期以來的作品，如葉芝的詩歌，格雷戈?夫人、辛格和奧凱西的戲劇，奧弗萊厄蒂、奧康納和奧費朗的小說，以及現代愛爾蘭作家的作品。
《選注》的作品基本上按作者的出生年代的順序來編排，前面的“愛爾蘭文學概要”一文對了解愛爾蘭文學的歷史背景可能會有幫助，謹供讀者參考。

(450248-0401)

愛爾蘭文學名篇選注 [Books]
(日期：2005-05-22)
售價($)： HK$131 (US$)
發行商：外語教學與研究出版社

產品語言: 簡體中文
頁數: 575
國際書碼: 7560040764
出版年月: 2004/05/01
印刷年月: 2004/05/01
印刷版次: 1
尺寸: 小32開
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(412356) 城市鼠約翰尼和他的朋友們 Cheng Shi Shu Yue Han Ni He Ta De Peng You Men	(424321) 比得免和他的朋友們 Bi De Mian De Ta De Peng You Men	(412337) 松鼠納特金和小豬魯濱遜 Song Shu Na Te Jin He Xiao Zhu Lu Bin Xun	(701435) 冰心作品選 Bing Xin Zuo pin Xuan