老古董俱樂部：施蟄存譯文集

(438589)

老古董俱樂部：施蟄存譯文集
Lao Gu Dong Ju Le Bu: Shi Zhe Cun Yi Wen Ji
作者: 陳子善施蟄存

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
施蟄存先生一生涉獵極廣，自喻治學“四扇窗”，以“西窗”——外國文學的翻譯和研究產量最多。本書即為“西窗”一景：西方經典智慧小品譯文集，諸文多為上世紀40年代所譯，可說是施　先生在烽火連天的年代?最心賞最想翻譯的外國文學“珍珠”。其中，上編收中、短篇小說，下編收散文、散文詩，均為1949年以後首次結集，實是喜愛和研究施先生作品者的新驚喜。
已有明智的論者在著手研究施先生的文學翻譯了，這對施蟄存研究的深入無疑大有裨益。但論者探究的目光還只停留在他二三十年代對奧地利心理分析小說家顯尼志勒的系統譯介，以及顯尼志勒對他小說創作的影響，有意無意地忽略了施先生40年代的大量譯作。編選這部《古董俱樂部》的目的，就是試科填補這個空白。

(438589-0501)

老古董俱樂部：施蟄存譯文集 [Books]
(日期：2005-05-17)
售價($)： HK$85 (US$)
發行商：廣西師范大學出版社

產品語言: 簡體中文
頁數: 229
國際書碼: 7563352554
出版年月: 2005/04/01
印刷年月: 2005/04/01
印刷版次: 1
尺寸: 24開
字數: 189000
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(748005) 亂世文談 Luan Shi Wen Tan	(745262) 雅舍遺珠 Ya She Yi Zhu	(419574) 西瀅文錄 Xi Ying Wen Lu	(487677) 記憶張愛玲 Ji Yi Zhang Ai Ling