寰購網 - 全球最大華語娛樂及消閒產品購物網站！

(437782)

哈姆雷特
Ha Mu Lei Te
作者: 莎士比亞

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
《哈姆雷特》之中譯本至今已逾四十種，其中通行者有田漢、梁實秋、朱生豪、林同濟、孫大雨等人的譯本，而以卞之琳的譯本為最上乘。如果說筆者的翻譯有什麼特點的話，最主要的有兩點：一是儘量用鮮活的口語，以適合現代讀者的閱讀趣味；二是儘量表達莎翁作為曠世語言大師的傑出處、細微處、獨到處，尤其是許多被以前譯者吞沒的修辭現象，盡力加以恢復。

(437782-0301)

哈姆雷特 [Books]
(日期：2005-05-12)
售價($)： HK$73 (US$)
發行商：少年兒童出版社

產品語言: 簡體中文
頁數: 214
國際書碼: 7500764707
出版年月: 2003/05/01
印刷年月: 2003/05/01
印刷版次: 1
尺寸: 大32開
字數: 141000
印數: 7.125
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(742550) 楊德豫譯詩集 Yang De Yu Yi Shi Ji	(448855) 外國詩歌經典100篇 Wai Guo Shi Ge Jing Dian 100 Pian	(450916) 十四行詩 Shi Si Xing Shi	(734318) 莎士比亞戲居精選 Sha Shi Bi Ya Xi Ju Jing Xuan